Car Parts Collocations

Прочитайте нижеследущие предложения. Что означают выделенные словосочетания?

 

1. He was talking on his cell phone and holding his steering wheel with one hand only.
2. She took a pencil and piece of paper out of her glove compartment and wrote his number down.
3. I hit a nail on the road and had to use my spare tire to fix the flat one.
4. The policeman wrote down the licence plate number of the car illegally parked near the intersection.
5. My left turn signal stopped working. I probably need to replace the bulb.
6. It was freezing cold and my car wouldn’t start. I took out my jumper cables and started it using my wife’s car.
7. When we went camping, we secured all our equipment on the luggage rack.
8. There were so many cars at the border crossing! When I looked in my rearview mirror, I saw tens of vehicles behind us.
9. The road was slushy and the passing cars kept splashing dirty wet snow on my windshield. I constantly had to turn on the wipers to keep it clear.
10. I always cover my rear windshield with a sunshade curtain on hot days.

 

Новые словосочетания:

1. steering wheel - руль
2. glove compartment - бардачок
3. spare tire - запасное колесо (дословно: шина)
4. licence plate - номерной знак машины
5. turn signal -сигнал поворота
6. jumper cables - соединительный кабель (необходимый чтобы завести машину с севшим аккумулятором)
7. luggage rack - багажная полка (крепящаяся к крыше или бамперу машины)
8. rearview mirror - зеркало заднего вида
9. (windshield/windscreen) wipers - дворники
10. rear windshield - заднее ветровое стекло

Перевод предложений:

1. Он говорил по мобильному телефону и держал руль только одной рукой.
2. Она достала карандаш и кусок бумаги из бардачка и записала его номер.
3. Я наехал на гвоздь на дороге и должен был использовать запасную шину чтобы починить спущенную шину.
4. Полицейский записал номерной знак машины незаконно паркующейся вблизи перекрестка.
5. Мой левый сигнал поворота перестал работать. Мне наверное надо поменять лампочку.
6. Было очень холодно и моя машина не заводилась. Я достал соединительный кабель и завел ее используя машину жены.
7. Когда мы отправлялись в палаточный лагерь, мы закрепили все оборудование на багажной полке машины.
8. Было столько много машин на пограничном переезде! Когда я посмотрел в зеркало дальнего вида, я увидел десятки транспртных средств позади нас.
9. Дорога была слякотная и проходящие мимо машины брызгали грязный мокрый снег на мое ветровое стекло. Мне постоянно надо было включать дворники чтобы держать его чистым.
10. Я всегда закрываю мое заднее ветровое стекло противосолнечной занавеской в жаркие дни.

 

Упражнение с новыми сочетаниями находится здесь: