Wednesday, August 27, 2008Fire Safety Collocations
- It’s back to school time! Одной из первых тем обсуждаемых школьными преподавателями после летнего отдыха будет правила пожарной безопастности. Здесь в Канаде это одно из обязательных условий для каждого big get-together (сборa большого количества людей): в классах, на школьных концертах и заседаниях. Это время напомнить всем присутствующим что делать во время пожара или как его не допустить.
Does your teacher/teachers in your country go through theses rules at the beginning of the school year?
Новые сочетания:
• fire alarm - пожарная тревога
• combustible materials – воспламеняемые/ горючие материалы
• fire extinguisher - огнетушитель
• fire hazard - предмет/действие увеличивающие риск/возможность возникновения пожара
• smoke inhalation - вдыхание дыма
• fire drill - учебная пожарная тревога
• fire hydrant - пожарный гидрант
• smoke alarm/detector - детектор дыма
• short circuit - короткое замыкание
• flammable liquids - легковоспламеняемые жидкости
Разберите предложения:
1. The firefighters arrived 10 minutes after the fire alarm sounded.
2. Combustible materials should be stored away from any source of heat.
3. It is necessary to have a fire extinguisher at home and work.
4. Smoking in bed is a fire hazard.
5. The building resident died from smoke inhalation, not from burns.
6. The last fire drill at our school was on a cold December morning. We had to evacuate the building leaving our warm clothes in class.
7. Your car will be towed if you park it across from a fire hydrant.
8. The smoke alarm went off when I burnt my pie in the oven.
9. The fire was caused by an explosion following a short circuit.
10. There is always a ‘No-Smoking’ sign in proximity of flammable liquids.-
- Перевод:
-
- 1. Пожарные прибыли 10 минут после того как прозвучала пожарная тревога.
2. Воспламеняемые/ горючие материалы должны храниться вдали от любого источника тепла.
3. Необходимо иметь огнетушитель дома и на работе.
4. Курение в кровати увеличивает риск/возможность возникновения пожара.
5. Житель здания погиб от вдыхания дыма, не от ожогов.
6. Последняя учебная пожарная тревога в нашей школе была холодным декабрьским утром. Мы должны были эвакуировать здание оставив наши теплые вещи в классе.
7. Ваша машина будет увезена на буксире если вы припаркуетесь напротив пожарного гидранта.
8. Детектор дыма сработал когда у меня сгорел пирог в духовке.
9. Пожар был вызван взрывом после короткого замыкания.
10. Всегда есть "не курить" знак вблизи легковоспламеняемых жидкостей.
POSTED BY Olga Galperin AT 4:28 PM
|